Chi siamo

Traduzione e legalizzazione

da “Bella Ventis” ООD

L'Agenzia di traduzione e legalizzazione “Bella Ventis” ООD fornisce traduzioni in oltre 30 lingue e lavora con oltre 40 traduttori giurati. Il nostro obiettivo è quello di fornire ai nostri clienti servizi di traduzione/interpretariato e di legalizzazione al di sopra delle aspettative. L'Agenzia ha a disposizione professionisti che parlano fluentemente alcune delle lingue più rare, possiedono i rispettivi certificati, una vasta conoscenza e conoscono la terminologia specifica della rispettiva lingua. Abbiamo molta esperienza in diversi settori, tra cui quello finanziario, legale, informatico, medico e commerciale. L'agenzia fornisce anche il servizio di legalizzazione di tutti i tipi di documenti in tutte le istituzioni nella Repubblica di Bulgaria. La nostra agenzia si prefigge lo scopo di offrire un servizio di qualità, veloce e competitivo.

“Bella Ventis” ООD effettua traduzioni di documenti standard (rilasciati dai Comuni/moduli/modelli) nonché documenti nel settore medico, legale, commerciale, finanziario, e tutti gli altri documenti rilasciati da istituzioni bulgare e straniere. Inoltre, la nostra agenzia fornisce anche servizi di interpretariato in oltre 30 lingue nei rispettivi settori. Qualora la Sua azienda dovesse tenere una conferenza, organizzare un incontro commerciale, un seminario o partecipare ad una fiera internazionale, allora il nostro team sarà lieto di assisterLa e indicarle la soluzione migliore alle Sue esigenze.

L'agenzia fornisce anche la consegna dei documenti tradotti e legalizzati tramite corriere.

Abbonamenti per servizi di traduzione e sconti

Approfitta dei nostri “Contratti di collaborazione/di convenzione commerciale”, attraverso i quali sarà in grado di lavorare con noi a prezzi preferenziali e ricevere uno sconto in caso di quantità maggiore delle pagine di traduzione. Qualora firmasse il “Contratto di convenzione commerciale”, sarà in grado di ottenere un servizio personalizzato e usufruire di un gran numero di pagine di traduzione che verranno calcolate in base al Suo contratto. Il contratto offre un vantaggio nella manutenzione del Suo ordine e dei rapporti personali con i rappresentanti della Sua azienda. I clienti aziendali sono la nostra priorità e lavoriamo sodo per mantenerli soddisfatti.

Per ulteriori informazioni, La preghiamo di leggere la sezione “Clienti aziendali” sulla nostra pagina.

Diventa nostro cliente

Qualora fosse interessato alla possibilità di una collaborazione a lungo termine nell’ambito dei servizi di traduzione sicuri e corretti, La preghiamo di contattarci.

Traduttori / Interpreti

La nostra agenzia si avvale di un team di traduttori/interpreti appositamente selezionati che ha superato i test di competenza linguistica professionale. Esiste una grande differenza tra interpreti e traduttori. I traduttori lavorano con un testo scritto e ne ricavano una traduzione (solitamente) scritta. Gli interpreti trasferiscono oralmente (di solito) un testo orale da una lingua di partenza a una di arrivo. I nostri esperti sono specializzati in un ambito specifico. I documenti da tradurre (siano questi di tipo finanziario, medico o commerciale) verranno affidati al traduttore in possesso delle giuste competenze. La qualità del nostro servizio è garantita perché il nostro team è selezionato interamente da noi e comprovato nel corso degli anni. Tutti i traduttori/interpreti dell'agenzia hanno firmato una Dichiarazione sostitutiva di certificazione/Autocertificazione sulla veridicità della traduzione e una dichiarazione di riservatezza, quindi garantiamo che i Suoi documenti siano al sicuro con noi. I nostri traduttori/interpreti sono anche filologi laureati, il che contribuisce alla qualità del servizio.

Torna su