Tempistiche e prezzi

La nostra agenzia offre ai suoi clienti varie opzioni per quanto riguarda le tempistiche del servizio di traduzione e legalizzazione.

Tempistiche per la traduzione

Traduzione

Il costo viene calcolato secondo il numero dei caratteri, una pagina di traduzione consiste di 1800 caratteri (spazi inclusi). La “Pagina di traduzione” indica una pagina di testo tradotta. In questo senso, il costo della traduzione viene stabilito precisamente dal numero delle pagine tradotte, non dal numero delle pagine dell'originale

Tempistiche

La traduzione può essere suddivisa in normale, rapida ed espressa, a seconda delle esigenze del cliente.

Servizio normale
Il servizio normale di solito non richiede più di 3-4 giorni lavorativi (a seconda della complessità e della quantità della traduzione).

Servizio rapido
Il servizio rapido di solito non richiede più di 1-2 giorni lavorativi (a seconda della complessità e della quantità della traduzione).

Servizio espresso
Il servizio espresso viene effettuato entro la giornata qualora l'ordine venisse accettato entro le ore 11 dello stesso giorno. Qualora l'ordine venisse accettato dopo le ore 11, verrà eseguito il giorno successivo entro le ore 11. Il servizio espresso non può essere applicato a ogni tipo di documento e quantità. Quarola si trattasse di documenti nell’ambito medico, legale e specializzato e quando consistono di una maggiore quantità delle pagine (ad es. più di 3 pagine fisiche), il servizio può richiedere più tempo a causa della complessità e della natura del documento.

Tempistiche per la legalizzazione

Anche le tempistiche per la legalizzazione si dividono in tre tipi: legalizzazione normale, rapida ed espressa. Il tempo della legalizzazione dipende dall'istituzione autorizzata a legalizzare / apporre l‘Apostille e legalizzare la firma del traduttore del documento. Diverse istituzioni in Bulgaria sono autorizzate ad apporre l’Apostille e soltanto la Direzione “Relazioni consolari” del Ministero degli Affari Esteri legalizza la firma del traduttore.

Tempistiche per la legalizzazione delle diverse categorie di documenti:

1. Documenti standard:

Qualora non riuscisse a trovare il Suo documento, La preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.

2. Documenti nell'ambito specialistico:

3. Documenti con termini tecnici:

La preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.

4. Documenti nell’ambito giuridico/legale:

Qualora non riuscisse a trovare il Suo documento, La preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.

5. Documenti nell’ambito economico:

Qualora non riuscisse a trovare il Suo documento, La preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.

6. Documenti con termini medici:

Prezzi

I prezzi sono in conformità al servizio da Lei desiderato. Per il servizio rapido c'è un aumento del 30% e per il servizio espresso il 50%. Tutti i prezzi nella nostra agenzia sono con IVA inclusa. Qualora desiderasse ricevere un prezzo specifico per la traduzione e la legalizzazione del rispettivo documento, La preghiamo di contattarci.

La preghiamo di contattarci per ottenere un preventivo specifico sulle tempistiche e sui prezzi.

Ottenga rapidamente un preventivo

La preghiamo di contattarci per ottenere un preventivo specifico sulle tempistiche e sui prezzi.

Torna su