Агенция за преводи и легализация „Бела Вентис“ ООД предлага преводи от заклети преводачи с всички необходими заверки и легализация на документи във всички министерства, институции и ведомства.

Научете повече
Свържете се с нас

  • Писмен превод

  • Устен превод

  • ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

  • Договори за отстъпки

Предварителна заверка

Предварителна заверка

Какво представлява предварителната заверка на документ?

Голяма част от документите, предвидени за употреба в чужбина, се нуждаят от допълнителен правоъгълен печат за чужбина, без който не може да се извърши самата легализация, а именно поставянето на Апостил. Правоъгълният печат удостоверява истинността на положения подпис и печат върху съответния документ. Към предварителната заверка спада също и нотариално заверен препис на документ, който нашата агенция за превод може да извърши вместо вас.

Обикновено предварителната заверка не е необходима за повечето документи, постъпващи за превод и легализация в нашата агенция, тъй като те вече са снабдени с такава. Ние от Агенция за превод и легализация Бела Вентис предлагаме на своите клиенти съдействие за предварителна заверка на документ, когато не разполагат с такава.

НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Защо да изберете преводи и легализация от Бела Вентис

Нашата агенция за превод и легализация извършва преводи на лични и фирмени документи на различни езици. Разполагаме със заклети преводачи както на всички европейски езици, така и на по-голямата част от екзотичните езици. Нашите заклети преводачи са опитни професионалисти, доказали своите качества. Всички те са специализирани в различни области на превода, което ни позволява да осигуряваме качествени преводи. Работим само със заклети преводачи, които имат завършено филологическо образование в областта на съответния език.

Превод и легализация

Имаме богат опит в преводите на голям брой документи, между които: стандартни документи на физически лица (удостоверения за раждане, удостоверения за сключен граждански брак, удостоверения за семейно положение, удостоверения за идентичност на имена, дипломи за завършено средно и висше образование, банкови удостоверения, удостоверения от НАП, удостоверения от КАТ, удостоверение от НОИ, пълномощни, нотариални актове и др.), фирмени документи (съдебни решения за регистрация, удостоверения за вписване или промяна на обстоятелства, учредителни актове, устави, пълномощни, декларации, счетоводни баланси, одиторски доклади, бизнес планове, договори, бизнес кореспонденция и др. Разполагаме с профилирани заклети преводачи за областите: право, финанси, банково дело, медицина, фармацевтика, и др. Извършваме заверки във всички министерства и в Дирекция „Консулски отдел“ на Министерството на външните работи на Република България. Агенция за преводи и легализация Бела Вентис предлагам компетентни, отговорни и коректни услуги. Работим бързо, професионално и качествено. Ако изберете да направите превод и легализация на вашите документи при нас, ще получите качествено и лоялно обслужване, защото ценим нашите клиенти, спазваме уговорените срокове за превод и легализация и много държим на коректността и поверителността. Ако изберете Агенция за превод и легализация Бела Вентис, освен висококачествени услуги по превод и легализация, ще получите също така и компетентност, отзивчивост и индивидуален подход към всеки един наш клиент, защото това е незаменима част от нашата работа. Ние от Агенция за превод и легализация Бела Вентис се стремим към постигане на максимално добри резултати, придружени от много труд и упоритост. Екипът на Агенция за превод и легализация Бела Вентис се състои от заклети преводачи, професионалисти в своята област, офис мениджъри и хора с опит, идеи и желание за работа, свързана с преводи и легализации, които са винаги на разположение за вашите запитвания и молби, свързани с преводите, защото се стремим да бъдем максимално полезни.

В офисите на Агенция за превод и легализация Бела Вентис винаги ще бъдете посрещнати с усмивка и любезност, защото за нас вашето доверие и удовлетвореност от поверената ни задача е на първо място.

От Агенция за превод и легализация Бела Вентис неизменно ще получите точност и експедитивност при изпълнение на всяка поръчка, затова не се колебайте и изберете нас.

Езици, с които работим

„Бела Вентис“ ООД предлага на клиентите си устни и писмени преводи на следните езици, разпределени в три ценови групи според степента на трудност:

Нашият екип

Нашият екип е изцяло отдаден на работата с клиенти. Извършва постоянен контрол на качеството на услугата, осигурява безплатна консултация за предлаганите от нас услуги, за сроковете и цените на съответните документи. Нашият екип има специално отношения към клиентите и тяхната удовлетвореност е негов приоритет.

Повече за нас
Преводи и легализация

Поверителност и конфиденциалност

Друг много сериозен аспект, на който ние от Агенция за превод и легализация Бела Вентис обръщаме внимание и държим, е нашата политика за конфиденциалност. Ние прилагаме строг подход за защита на поверителните данни и информация, станали ни известни по време на работата по превода на документите на нашите клиенти.

Прилаганите от Агенция за превод и легализация Бела Вентис процедури имат за цел да спечелят и поддържат доверието на нашите клиенти относно поверителната информация, получена от тях или от други източници и това, че тя няма да бъде разкривана на неупълномощени трети страни.

Всеки служител в нашата агенция за превод подписва специално изготвено от екипа ни от юристи споразумение за поверителност, като по този начин гарантираме, че вашата конфиденциална информация е на сигурно място. Освен с нашите служители, сключваме договор и с всяка една агенция или компания, чиято информация е строго поверителна.

ЗАЩО ДА ИЗБЕРЕТЕ НАС

Нашите предимства

Работете с доказан и опитен екип

Агенция за превод и легализация Бела Вентис работи с екип от заклети преводачи и лингвисти с богат и доказан опит в различните сфери на превода. Ние, от Бела Вентис, прилагаме собствен подход и строг подбор за одобрение на заклетите преводачи, на които възлагаме преводите, изпълняваме своевременно големи поръчки, работим със специализирани софтуери, които спестяват разходи, време и усилия.

Винаги в крак с иновациите

Още едно предимство на Агенция Бела Вентис е, че се стараем да сме винаги в крак с динамично развиващата бизнес среда, като целим нашите клиенти да се чувстват сигурни и удовлетворени от иновативния ни начин на работа. Агенция за преводи и легализация Бела Вентис  винаги се интересува от новостите на пазара на преводите, за да можем по този начин да предложим една актуална и качествена услуга по превод и легализация. Освен всичко друго, не пестим средства за закупуване на най-новите версии на най-предпочитаните преводачески софтуери като SDL TRADOS STUDIO, който ни помага да изпълняваме обемни поръчки в кратки срокове, да създаваме т.нар. преводна „памет“ и терминологична база данни, което ускорява преводния процес и предпазва от неточности. Освен това, когато става въпрос за обемна поръчка от физически или юридическо лица, ние от Агенция за преводи и легализация Бела Вентис се съобразяваме с изисквания на клиента и използваме специфичната и предпочитана от него терминология.

Превод и легализация от началото до края

Още едно предимство на Агенция Бела Вентис е, че поемаме процеса по превод и легализация от началото до самия край, стараем се да ангажираме клиентите си максимално малко с подробности около техните документи, като нашата цел е да се чувстват спокойни и да имат време да се концентрират върху останалите действия, свързани с документите им. Когато става въпрос за физически или части лица, това може да е организирането на пътуване, преместване в дружа държава, организиране на обучението им в чужбина и т.н., а когато става въпрос за юридически лица или компании, това може да е свързано с концентриране в различни области за постигане на успех или изпълнение на фирмени ангажименти. Когато клиентите на Агенция за превод и легализация Бела Вентис са доволни, успели са да свършат всичките си задачи, свързани с документите донесени за преводи и легализация при нас, това ни стимулира да продължаваме да се развиваме, модернизираме и да се стремим да поддържаме високото ниво, на което правим бизнес.

Философията на Агенция Бела Вентис е ориентирана към максималното улесняване на нашите клиенти и предоставянето на качествена, експедитивна и съобразена с изискванията на клиента услуга по превод и легализация.

Специализиран софтуер за въвеждане на поръчки

Агенция Бела Вентис работи със софтуер за въвеждане на поръчки за превод и легализация, който ни позволява да следим развитието на всяка една отделна поръчка, позволява ни да следим срока на изпълнение, за да не може да бъди изпуснат и ни помага да се ориентираме в изискванията на съответния клиент чрез специално създадената секция „забележки на клиента“. В нея се записва всичко, свързано с превода и легализацията, което клиентът изисква. Нашата система на работа ни позволява да бъдем изключително стриктни в спазването на сроковете, в специфичните изисквания на нашите клиенти и свежда до минимум възможността за допускане на грешки и пропуски. При всяка една поръчка за превод и легализация вие получавате разпечатка от нашия софтуер, където е описано всичко, свързано с нея и чрез полагане на подпис както от ваша, така и от наша страна, се съгласявате с действията по превод и легализация на вашия документ.

Ние превеждаме, вие печелите!

Основният принцип на работа на Агенция за превод и легализация Бела Вентис – Ние превеждаме, вие печелите!

При нужда от превод и легализация, можете да разчитате на Агенция за преводи и легализация Бела Вентис за осигуряване на комплексна и качествена услуга. Това към което се стремим е да улесним бизнеса и личните дела на всички наши частни и корпоративни клиенти. Максималната удовлетвореност на нашите клиенти е наш приоритет. Едно от предимствата на Агенция за превод и легализация Бела Вентис е, че извършваме внимателна проверка на фактологическите данни, при нужда извършваме редакция на готовия превод и следим за стриктното изпълнение на сроковете.

Съдействие при работа с институции

Още една услуга, която откроява Агенция за превод и легализация Бела Вентис от останалите агенции, е съдействието при възникнали различни проблеми, свързани с дадените институции, като на базата на нашия опит и контакти с тях, съдействаме за разрешаването на им.

Консултация на място в офисите или по телефона

Агенция за превод и легализация Бела Вентис също така предлага консултация на място в офисите или по телефона относно подготовката на документите, предвидени за легализация. Консултацията включва информация относно реквизитите, учреждението или институцията, от която се издава документът и т.н.

Обслужване на италиански, френски, руски и английски език

Агенция за превод и легализация Бела Вентис предлага обслужване в офис на италиански, френски, руски и английски език от оторизирани заклети преводачи и офис сътрудници. Ние разбираме, че за да има успех един бизнес, трябва да се инвестира в опитни кадри с желание за развитие и работа. Подбрали сме екип от сътрудници, които владеят английски език на перфектно ниво, както и по един чужд език, за да можем да предложим професионално обслужване на нашите чуждестранни клиенти. Ние разбираме важността на превода и осигуряваме на нашите клиенти не само качествен писмен превод, но и устен такъв. Освен това знаем колко е важно за чуждестранните ни клиенти да говорят на майчиния им език, за да се избегне по този начин възможността за допускане на грешка. Работим на международно ниво и поради това в нашите офиси можете да откриете сътрудници, владеещи английски, руски, италиански и френски език. Те ще вземат вашата поръчка за превод и легализация, като ви обслужат на езика, който владеете най-добре.

Осигуряваме най-високо качество на нашите услуги

Освен с всичко друго, нашите офис сътрудници осигуряват качеството на услугите, с допълнителна проверка на вече готовите преводи, като изчитат внимателно всичко фактологически данни като изписване на имена на латиница, ЕГН, идентификационни номера, цифри, кодове и др. Освен с вторичната проверка на всеки един превод, нашите офис сътрудници отделят внимание и на вида на текста, оформлението, отговарят на запитвания по телефона на съответния език и правят консултации на място. Всеки чуждестранен наш клиент има възможността да избере наш сътрудник, с когото да комуникира на избрания от него език. Те отговарят също така и за изпращането за превод на подадените документи и избора на преводач. На база богатия им опит, преценяват кой преводач да извърши съответния превод, като взимат предвид в коя област преводачът е най-подготвен и има най-много опит. Разполагаме със заклети преводачи, владеещ отлично медицинската, юридическата и техническата терминология и вашият превод винаги се изпраща на най-подготвения преводач в тази област.

ПРЕВОД И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Срокове и цени

Превод и легализация

Цените и сроковете за услугата превод и легализация са един от основните аспекти в нашата сфера и наш основен приоритет. Те са изцяло съобразени с финансовата ситуация към дадения момент и със социалната обстановка. Нашата цел е да бъдем максимално конкурентноспособни и да предлагаме достъпни цени за нашите услуги. Цената за превод е различна от цената за легализация и механизмът за изчисление и факторите, които се вземат предвид са различни. Когато говорим за превод, цената се определя на база 1 преводаческа страница, а когато става въпрос за легализация, то тогава цената се определя на брой документи. Цените в Агенция за превод и легализация Бела Вентис са прецизно изчислени с цел облекчаване на нашите физически и юридически клиенти.

Начинът на определяне на цена на една преводаческа страница зависи от няколко фактора, които включват и хонорарът на заклетия преводач, ангажиран да извърши превода.

Срокове и цени

Цената на една преводаческа страница на различните езици може да бъде различна в зависимост от сложността на текста, спецификите и терминология и най-вече от това колко е рядък дадения език. Цената за превод на английски език, например, е различна от тази за превод на арабски или китайски език. Цената за превод на удостоверения, издадено от община е различна от цената за превод на епикриза и т.н. Когато става въпрос за легализация на даден документ, първото нещо, определящо цената, е съответната такса, която агенцията заплаща за внасяне на документа. След това се взима предвид в коя институция ще бъде внесен самият документ за легализация и не на последно място, срокът на изпълнение на легализацията. Когато става въпрос за легализация, цената е еднаква независимо от езика.

Нашите пакети за превод и легализация са изцяло съобразени ценово и времево с таксите и сроковете на институциите и при подаване на поръчката Агенция за превод и легализация Бела Вентис ви информира за възможните варианти и срокове.

Преводи и легализация

Подробна информация относно цените и сроковете може да намерите в страница Срокове и цени.

Срокове и цени

Абонамент за превод и легализация

Договори за отстъпки

Превод и легализация за корпоративни клиенти

Абонирайте се за превод и легализация с отстъпка в Бела Вентис

Специалните ни отстъпки, включени в индивидуални абонаментни планове, са част от търговската политика на Агенция за превод и легализация Бела Вентис. Абонаментните планове на Агенция Бела Вентис са в отговор на нуждите и спецификата на клиентите, нуждаещи се от превод и легализация. Чрез специалната услуга „Абонамент за отстъпка за превод и легализация“, Бела Вентис цели да създаде пакети, които максимално и точно отговарят на нуждите на клиентите като обем, срок и начин на плащане.

НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ

Предимства на корпоративния договор за превод и легализация

Целта на корпоративния договор е да отговори на нуждата от ясен и точен бюджет, особено когато става въпрос за по-големи компании, и се стремим да предложим на нашите клиенти една иновативна услуга, насочена към рентабилността и удобството на нашите клиенти. Абонаментът за отстъпка за превод и легализация е базиран на намаляване на основната цена на превода в зависимост от различни фактори, например колкото повече страници за превод има на месец, толкова по-голяма е и отстъпката и цената на превода съответно намалява. Сключвайки абонамент за отстъпка на превод, вие получавате гаранция, че цената e фиксирана и винаги ще бъде една и съща, като по този начин ви позволяваме да предвидите точните разходи за превод всеки месец.

НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ
Преводи и легализация

ЗА КОГО СА ПОДХОДЯЩИ НАШИТЕ УСЛУГИ

Кои са нашите клиенти?

Агенция за превод и легализация Бела Вентис работи с голям кръг от клиенти, между които:

Частни лица и цели семейства от страната,

имащи нужда от превод и легализация, за да започнат работа, обучение или просто нов живот в чужбина.

Български и чуждестранни фирми,

чиято дейност е насочена към развитието на чужди пазари или вече се е наложила и преследва едно по-голямо разрастване.

Чуждестранни студенти,

имащи желание да се обучават у нас, като най-много са студентите, идващи у нас, за да изучават медицина. Едно от най-добре развитите направление в България.

Български студенти и кандидат-студенти,

 имащи желание да започнат своето образование в чужбина и търсещи нови хоризонти за развитие.

ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ

Имате въпрос?

Ето част от най-често задаваните въпроси относно превод и легализация:

Вижте още от най-често задавани въпроси и техните отговори тук или се свържете с нас.

Всички въпроси

СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС

Търсите надеждна и коректна агенция за превод и легализация на Вашите документи?

Ние ще Ви помогнем. Заповядайте при нас и вземете Вашия високо квалифициран превод!

Свържете се с нас

ОТЗИВИ ЗА НАС

Какво мислят клиентите ни

"Агенцията изпълнява възложените  поръчки винаги в срок и прилага високи изисквания в работата си. Преводачите са изключително квалифицирани и с екипа се работи без никакви проблеми."

„Ес Джи Ди Консулт“ ЕООД

"Страхотно отношение и професионализъм, използваме постоянно вашите услуги и сме много доволни, преводите са на много високо ниво и винаги спазвате сроковете."

„Агровитал Партнърс“ ООД

"Коректно, професионално и качествено обслужване!"

„Ивас Ауто“ ЕООД

Scroll to Top